چکامه های متنبی
کتاب چکامه های متنبی اثر احمد بن حسین متنبی با ترجمه موسی اسوار - آرتور جان آربری توسط انتشارات هرمس در 285 صفحه به چاپ رسیده است.
ابوطیّب مُـتَـنَـبّی(۹۱۵-۹۶۵م) (نسب: ابوالطَیّب احمد بن حسین بن حسن بن عبدالصمد جُعفی کِندی کوفی)، ادیب و شاعر برجستهٔ عرب در سدهٔ چهارم قمری بود. کنیهٔ متنبی ابوطیب و نامش احمد است. وی در سال ۳۰۳ ق در حوالی کوفه متولد شد.
متنبی یعنی کسی که ادعای پیغمبر بودن نموده‌است ولی ابوطیب متنبی معتقد به دیانت اسلام و مذهب تشیع بود و پیغمبری محمد را قبول داشت و ادعای نبوت نداشت.
در زبان فارسی، سعدی به اشعار وی نظر دارد. الوساطه بین المتنبی و خصومه یکی از کتاب‌های مشهوری است که درباره‌اش نوشته شده. ابوالعلا معری بسیار به متنبی عقیده داشت و او را بزرگترین شاعر جهان می‌دانست و کتاب: «معجز احمد» معری دربارهٔ متنبی است.
اثر حاضر مجموعه ای از اشعار این شاعر بزرگ را به زبان عربی و با ترجمه های فارسی و انگلیسی در خود جای داده است. این کتاب مجموعه ی کامل و شگرفی ست که اطلاعات جامعی از زندگی و شعر متنبی ارائه می دهد. در آغاز کتاب، «موسی اسوار»- مترجم فارسی کتاب – چند یادداشت مفصل و خواندنی درباره ی زندگی متنبی، خصایص شعری و اهمیت او در شعر و کلیت تاریخ ادبیات نوشته که در جهت آشنایی با این شاعر هزارساله ی عرب، بسیار راهگشاست. بلاغت و فصاحت زبان عربی به حدی ست که شاعران بزرگ از هزاره های پیشین تا به امروز کم نداشته است، با این همه، خواندن «چکامه های متنبّی» می تواند گشایش لذتبخش دیگری باشد برای همه ی خوانندگان جدی و دوستداران ادبیات.
شما می توانید با خرید کتاب چکامه های متنبی از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.
تلفن: 66403535-021
چکامه های متنبی
| ویژگی ها | |
|---|---|
| تعداد صفحه: | 285 |
| سال چاپ: | 1400 |
| قطع: | پالتوئی |
| مترجم: | موسی اسوار - آرتور جان آربری |
| مناسب برای: | بزرگسالان |
| موضوع: | شعر خارجی |
| ناشر: | هرمس |
| نوع جلد: | شومیز |
| نویسنده: | احمد بن حسین متنبی |
