سکوت دریا

سکوت دریا

کتاب سکوت دریا اثر ورکور با ترجمه ژرژ پطرسی توسط انتشارات ماهی در 85 صفحه به چاپ رسیده است.

ژان بروله، زاده ی فوریه ۱۹۰۲ و درگذشته ی ۱۰ ژوئن ۱۹۹۱، نویسنده و تصویرنگار فرانسوی ا ست. نام مستعار او ورکور بود.بروله به همراه پی یر دو لوسکور و ایوون پاراف، خانه ی انتشارات بزرگ و شناخته شده ی Les Éditions de Minuit را بنیاد نهاد. او در زمان اشغال شمال فرانسه در جنگ جهانی دوم، به نیروهای مقاومت پیوست و نوشته هایش با نام مستعار ورکور به چاپ می رسیدند.در بسیاری از رمان های بروله، تم های فانتزی و علمی تخیلی به چشم می خورد و سوال هایی درباره ی معنای انسان بودن، تلاش برای جاودانگی و مشکلات و پیچیدگی های ذهن بشر مطرح می شوند.

نویسنده اثر حاضر را در طول تابستان سال 1941 به رشته ی تحریر درآورد. رمان سکوت دریا که به شکلی مخفیانه در پاریس تحت اشغال آلمانی ها انتشار یافت، خیلی زود به نمادی از مقاومت فکری و فرهنگی در برابر اشغال گران آلمانی تبدیل شد.

در داستان رمان سکوت دریا، پیرمردی به همراه برادرزاده اش از طریق صحبت نکردن با افسری آلمانی که خانه شان را اشغال کرده، در برابر نیروهای متجاوز، از خود مقاومت نشان می دهند. افسر آلمانی، در گذشته آهنگساز بوده و رویای شکل گیری رابطه ای برادرانه میان ملت های فرانسه و آلمان را در سر می پرورانده، اما اکنون تحت تأثیر تبلیغات و پروپاگاندای نازی ها قرار گرفته است. این تأثیر ذهنی، زمانی از بین می رود که او متوجه می شود، هدف ارتش نازی نه تنها ساخت و ساز و آبادانی نیست، بلکه تخریب و ویران گری است. از این رو، تصمیم می گیرد تا به منظور جنگیدن در جبهه ی شرقی، فرانسه را ترک گوید و رهسپار راهی شود که خودش آن را «سفری به جهنم» می نامد.

قسمتی از متن کتاب:

افسر آغاز سخن کرد: «بدیهی است که این اقدام لازم بود. ولی اگر امکان داشت از آن پرهیز می کردم. تصور می کنم گماشته ی من آن چه برای آسایش شما ضروری باشد، انجام دهد.» هنگامی که بدین گونه صحبت می کرد، میان اطاق راست ایستاده بود. بسیار لاغر و بلند بود، اگر دست خود را بلند می کرد، به سقف می رسید.

شما می توانید با خرید کتاب سکوت دریا از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021