جهان مکتوب

جهان مکتوب

کتاب جهان مکتوب اثر مارتین پوکنر با ترجمه علی منصوری توسط انتشارات بیدگل در 506 صفحه به چاپ رسیده است.

مارتین پوکنر منتقد و فیلسوف ادبی است. وی قبل از دریافت دکتری در دانشگاه کنستانز، دانشگاه بولونیا و دانشگاه کالیفرنیا، سانتا باربارا تحصیل کرد. در دانشگاه هاروارد تا سال 2009 وی کرسی استادی H. Gordon Garbedian را در دانشگاه کلمبیا برگزار میکرد، وی همچنین به عنوان همكار دکتری تئاتر مشغول به كار بود. برنامه او هم اکنون رئیس دانشگاه بایون و آنیتا وین صندوق درام و ادبیات انگلیسی و تطبیقی را در دانشگاه هاروارد دارد. وی مدیر موسس دانشکده تئاتر و تحقیقات تئاتر ملون در دانشگاه هاروارد است.

در کتاب حاضر نویسنده ما را به سفری چشمگیر در زمان و سراسر جهان هدایت می کند تا نشان دهد که چگونه داستان ها و ادبیات دنیایی را که ما امروزه داریم خلق کرده اند. او از طریق شانزده متن بنیادی که از بیش از چهار هزار سال ادبیات جهان انتخاب شده اند ، به ما نشان می دهد که چگونه نوشتن از ظهور و سقوط امپراتوری ها و ملت ها ، جرقه ایده های فلسفی و سیاسی و تولد اعتقادات مذهبی الهام گرفته است.

ما با موراساکی ملاقات می کنیم ، بانویی از قرن یازدهم ژاپن که اولین رمان را با عنوان "داستان گنجی" نوشت و ماجراهای میگوئل دو سروانتس را هنگام جنگ با دزدان دریایی ، چه در دریانوردی و چه در ادبیات ، دنبال می کنیم. ما شاهد هستیم که گوته ادبیات جهان را در سیسیل کشف می کند ، و افزایش نفوذ مانیفست کمونیست را دنبال می کنیم. پوکنر ما را به تروا ، پرگاموم و چین می برد ، با برندگان نوبل ، درک والکات در دریای کارائیب و اورهان پاموک در استانبول صحبت می کند و ما را با کلمات سازان حماسه شفاهی سونجاتا در غرب آفریقا آشنا می کند.

این روایت جذاب همچنین اختراعات - فناوری های نوشتن ، چاپخانه ، خود کتاب - را نیز که مردم ، تجارت و تاریخ را شکل داده است به صورت زمانی بررسی می کند. پوکنر در کتاب جهان مکتوب، کتابی که که الین اسکاری آن را "منحصر به فرد و طلسم کننده" توصیف کرده و تحسینش کرده است ، نشان می دهد که چگونه ادبیات، سیاره ی ما را به جهانی مکتوب تبدیل کرده است.

قسمتی از متن کتاب:

او دست روی «طلوع و غروب قمری» گذاشت و گفت: «این پدیده ها به طور مشخص طبیعت سرد محیط را نمایش می دهند. و سایه های بلند به راستی از وجود برجستگی هایی خبر می دهند که در اینجا وجود دارند، برجستگی هایی که خود گواه طبیعت خشن این محیط هستند، و دشوار می توان آن را در چنین سطح روشنی که اکنون بر فراز آنیم مشاهده کرد.» آندرس در حال ترسیم کردن تصویری سرد از نور روشنی بود که با سطح سخت ماه برخورد می کرد و سایه هایی مشخص را به وجود می آورد . شاید سابقه او به عنوان خلبان هواپیمای رهگیر به این توصیف ها کمک کرده بود. او داشت طبق سنت بزرگ شاعران تصویرگرای آمریکایی شعر می گفت که البته برای چیزی سرد و روشن همچون ماه کاملا مناسب بود.

شما می توانید با خرید کتاب جهان مکتوب از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021